Catherine Middleton trascorre il compleanno lontano dai figli in famiglia nel bosco, concessa solo una videochiamata