“Muore a 84 anni Carla Frozi, ballerina espressa italiana”: un perfetto esempio di sham news
Mi è stato segnalato via Twitterun sito, Ufficiospettacoli punto it, che ha pubblicato un “articolo” sulla notizia della morte di Carla Fracci stracolmo di errori allucinanti, a partire da quel Frozi al posto di Fracci nel titolo, per non parlare del “ballerina espressa”.
Il resto dell’“articolo” è della stessa qualità, come potrete notare da questo brano:
[…] in Italia veniva chiamata la “Dose of Dance”, riferendosi alla migliore attrice italiana del XX secolo, Eleonora Doose.
Ha continuato: “C’è una forte corrente isterica nella sua recitazione, così che la sua morbidezza, la sua bellezza essenziale, a volte possono essere lacerate dalla scena di emozioni inaspettatamente vulcaniche”.
Mikhail Parishnikov, che ha ballato con lui negli anni ’70, ha detto in un’intervista telefonica, la sig. Frassey ha detto che cambierà sottilmente la descrizione di un personaggio dalla performance alla performance. “Non l’ha mai fatto, motivo per cui era davvero viva e piena sul palco”, ha detto. Ha fatto il suo debutto professionale al Detro Alla Scala nel 1955, molto prima che diventasse un nome familiare in Italia, dove Gandhi ha portato il balletto italiano dopo decenni di declino. Orgoglioso di essere il primo ballerino italiano […]
Carla Frozi nasce il 20 agosto 1936 a Milano, figlia di Luigi Fracci, tramista, e Santina Rocca, operaia della Innocent Machinery.
Non pubblico il link all’articolo originale: ne trovate una copia qui su Archive.is.
Stavolta non si tratta di giornalismo spazzatura, ma di sham news: un sito che non è una testata giornalistica ed esiste solo per pubblicare contenuti farlocchi che però attirano lettori e visualizzano pubblicità, sulle quali il gestore del sito incassa una commissione. Per questo motivo questi siti non vanno visitati e non vanno pubblicizzati o citati linkandoli espressamente, neanche per segnalarli con indignazione: così facendo si farebbe il loro gioco.
—
In questo caso, il contenuto sembra essere stato prelevato dal New York Times (grazie Giovanni per la segnalazione) e tradotto cinofallicamente da qualcuno che ha dettato il testo. Questo spiegherebbe le storpiature dei cognomi, come Duse/Doose, Parishnikov/Baryshnikov, Frozi/Frassey/Fracci, e l’incredibile Innocent Machinery e Gandhi che avrebbe risollevato le sorti del balletto in Italia (in originale “where she brought luster to Italian ballet after it had languished for decades”).
Il nome di dominio Ufficiospettacoli punto it è intestato ad Auctionity e ha un recapito francese, secondo i dati di Register.it:
AUCTIONITY22, Alle Alan Turing63000 – Clermont-Ferrand (63) frfr+33.972386880domaines@domraider.comJan 6, 2021 3:00:05 PM CETJan 6, 2021 3:00:05 PM CET
Il sito prende soldi dalle commissioni pubblicitarie di Amazon e altri siti di pubblicità, come nota anche il banner che compare nel sito stesso:
L’intero sito è una collezione di articoli-fuffa “scritti” allo stesso modo e con lo stesso scopo:
La “privacy policy” (pseudolink) del sito rimanda all’indirizzo di mail powerhayden58@gmail.com, non a una mail aziendale.
La foto del sedicente “Santino Toscano”, autore dell’articolo su “Carla Frozi”, compare un po’ ovunque su Internet, come rivela una ricerca in Tineye, e quindi è probabilmente falsa:
Insomma, è il classico sito-spazzatura, con un nome apparentemente credibile e con contenuti generati alla carlona in modo semiautomatico per attirare attenzioni col clickbait e produrre guadagni con le visualizzazioni.
—
Il fenomeno viene definito a volte sham news, ed è ampiamente documentato (BBC, CNBC) come una branca particolare delle fake news: nella sham news la notizia è vera (a parte le storpiature) e non viene pubblicata con l’intento di fare disinformazione. Il suo unico scopo è ottenere visualizzazioni e quindi incassi pubblicitari ragguardevoli.
I siti di sham news sono una piaga di Internet, resa possibile dall’inadeguatezza dei controlli operati dalle agenzie di pubblicità. Questi siti rubano il contenuto altrui, diffondono informazioni a volte false o distorte, e inoltre spesso frodano gli inserzionisti, perché in molti casi sono costruiti per non essere visti da nessuno (e quindi la qualità è irrilevante).
Lo documenta bene la BBC nel caso del sito Laredotribune punto com, che a prima vista sembra essere un normale sito di notizie di una città in Texas, con articoli sugli eventi del luogo e informazioni sulla muraglia al confine voluta da Donald Trump.
Ma le notizie non hanno una data di pubblicazione, non ci sono i contatti della redazione e il sito è lento a causa delle tante pubblicità che visualizza. Eppure ha 3,7 milioni di page view in un trimestre. Impressionante, visto che Laredo ha circa 270.000 abitanti. Impressionante e truffaldino.
Infatti i lettori sono fasulli: sono bot, programmi automatici che fingono di essere lettori del sito in modo da generare incassi pubblicitari. E in questa truffa incappano anche marche famose, che si affidano ciecamente ai grandi gestori di pubblicità, come Amazon e Google, che non controllano adeguatamente dove finisce la pubblicità pagata dai loro inserzionisti e sulla quale incassano una commissione (nel caso di Laredotribune punto com, Google ha dichiarato alla BBC che il sito non viola neppure le sue regole).
Insomma, articoli falsi pubblicati su siti falsi da falsi giornalisti e lette da falsi lettori per generare incassi veri per i gestori dei siti e degli spazi pubblicitari. Fregandosene delle conseguenze. Questi sono gli inquinatori abusivi di Internet: l’equivalente digitale di chi getta nel fiume i liquami industriali per risparmiare sullo smaltimento.
In generale, se volete segnalare a qualcuno siti come questi, consiglio di non linkarli direttamente ma di farne una copia permanente su Archive.is e far girare il link a quella copia, così il sito non incassa dalle visualizzazioni.
Questo articolo vi arriva gratuitamente e senza pubblicità grazie alle donazioni dei lettori. Se vi è piaciuto, potete incoraggiarmi a scrivere ancora facendo una donazione anche voi, tramite Paypal (paypal.me/disinformatico) o altri metodi.
Twitter: già pronta la versione a pagamento, si chiama Blue
ASUS annuncia ROG Clavis e ROG Cetra II Core in Italia
Annunciato il nuovo PoE+ HAT di Raspberry Pi
Amazon operatore telefonico in Italia: arriva l’autorizzazione
Arriva Eco Rating, la certificazione per i cellulari eco-sostenibili
Dynabook Portégé x30L-J-11J: l’ultrabook per le aziende
Il nuovo Samsung Galaxy Tab A7 Lite arriva in Italia
INFLAZIONE E POLITICA MONETARIA DELLA BCE. PER ORA TUTTO SOTTO CONTROLLO
— di Francesco Megna — Al presente non esiste il rischio di un ritorno di un’inflazione persistente nell’Eurozona e quindi la politica monetaria della Bce rimarrà ‘compiacente’ per parecchio tempo. Nessun timore sui rischi di un’impennata…
L’articolo INFLAZIONE E POLITICA MONETARIA DELLA BCE. PER ORA TUTTO SOTTO CONTROLLO scritto da REDAZIONE TRENDIEST proviene da Assodigitale.
Amazon Prime, 8 euro in regalo a chi usa Amazon Photos
B2B Marketing News: B2B Video Completion Rates, US Ad Spend Soars, Google’s New Starline 3D Chat, & What Makes A Brand Meaningful


Twitter Re-Opens Public Applications for Profile Verification
For the first time since November, 2017 Twitter has begun allowing users to apply for verified profile status. As the new option is rolled out, a verification application option will appear within a Twitter user’s account settings, allowing brands to seek a blue check-mark, the firm recently announced. Social Media Today
Google Ads Has New Smart Bidding Features
Google has launched new eligible search campaign recommendations, along with target impression share simulators — two of several new updates of interest to digital marketers that have been rolled out to the firm’s popular Google Ads offering, the search giant recently announced. SEO Roundtable
U.S. Ad Recovery Continues To Soar, Surges 52% In April
April 2021 advertising spending was up 52 percent in the U.S. year-over-year, the biggest increase in more than a year, and this recovery has also been seen in more ad spending categories than previous months, according to recently-released ad spending index data. MediaPost
LinkedIn introduces Event Ads and “boosted” posts
LinkedIn (client) has made new post promotion features available from brand pages and rolled out a slew of new event advertising and analytics options, including custom streaming and mobile page analytics, the Microsoft-owned platform recently announced. Search Engine Land
What B2B Firms Use Marketing Agencies For
31 percent of B2B firms utilize marketing agencies for brand mission, vision, and values initiatives, while 22 percent use agencies for brand purpose strategy — two of several statistics of interest to online marketers in newly-released survey data. MarketingProfs
Instagram now shows creators how well their live videos and Reels are doing
Facebook-owned Instagram has launched an update that reveals more data about the performance of live videos and short-form Reels content, with shares, saves, likes, plays, and comments among newly-available metrics data, the firm recently announced. Engadget

Twitter Tests New ‘Super Followers’ Display Ahead of Program Launch
Twitter has begun testing more visible integration of its forthcoming super followers feature — which allows creators to offer subscription-only bonus content on the platform — with a new super follower count likely to appear alongside traditional account follower numbers, the firm has announced. Social Media Today
Havas Finds Growing Consumer ‘Cynicism,’ Only 25% Of Brands Even Matter
Some 39 percent of brands are trusted by U.S. consumers, while consumers say that they don’t care about 75 percent of brands, a slight decrease from 2019’s 77 percent, according to recently-released brand meaningfulness survey data of interest to digital marketers. MediaPost
Analysis: Google’s Starline shows promise and perils of 3D chats
Google launched its Project Starline 3D videoconferencing offering recently, its latest foray into the mixed reality communication realm, and Reuters has shared a look at some of the early impressions of the Google project. Reuters
2020 Business Video Completion Rates and Other Benchmarks
58 percent of business videos under one minute in length are viewed completely, while only 24 percent of those over 20 minutes long are watched in their entirety — two of several statistics of interest to digital marketers contained in recently-released survey data of some 760,000 business videos. MarketingCharts
ON THE LIGHTER SIDE:

A lighthearted look at the “creative brief” by Marketoonist Tom Fishburne — Marketoonist
Man’s Cell Phone Disagrees That Alexa Is Listening to Him — Hard Drive
TOPRANK MARKETING & CLIENTS IN THE NEWS:
- Lee Odden — Lee Odden Masters Group Workshop on Influencer Marketing – Florida 2021 — Pubcon
- Lee Odden — 50 Best Blogging Quotes (from Top Bloggers) — Ryan Robinson
- Lee Odden — What’s Trending: The New SEO and the Case for Content Marketing — LinkedIn
Have you located your own top B2B marketing article from the past week of industry news? Please drop us a line in the comments below.
Thank you for taking the time to join us for the TopRank Marketing B2B marketing news, and we hope that you will return next Friday for more of the week’s most relevant B2B and digital marketing industry news. In the meantime, you can follow us at @toprank on Twitter for even more timely daily news.
The post B2B Marketing News: B2B Video Completion Rates, US Ad Spend Soars, Google’s New Starline 3D Chat, & What Makes A Brand Meaningful appeared first on B2B Marketing Blog – TopRank®.
COVID-19 NEL BAMBINO. Tavola Rotonda e Dibattito in Diretta Streaming: 8 giugno
Emmanuel Mounier. “COVID-19 NEL BAMBINO” Tavola Rotonda e Dibattito in Diretta Streaming 8 giugno 2021 – ore 18:15 – 19:45Canale Youtube: www.youtube.com/c/centromounier Pagina Facebook: www.facebook.com/centro.mounier Emmanuel Mounier. Il Centro Culturale…
L’articolo COVID-19 NEL BAMBINO. Tavola Rotonda e Dibattito in Diretta Streaming: 8 giugno scritto da Paolo Brambilla proviene da Assodigitale.
Super Cashback: annullate le microtransazioni, cosa cambia
Podcast del Disinformatico RSI di oggi (2021/05/28) pronto da scaricare
Consueto promemoria: è disponibile il podcast di oggi de Il Disinformatico della Rete Tre della Radiotelevisione Svizzera, condotto da me insieme a Tiki. Questi sono gli argomenti trattati, con i link ai rispettivi articoli di approfondimento:
- Il video degli “UFO triangolari” è una bufala acchiappaclic
- Falso allarme Whatsapp per le impostazioni di gruppo
- Nuova tecnica contro il ransomware: ingannare il sistema di pagamento
- Malvivente incastrato dalla foto del formaggio
Il podcast di oggi, insieme a quelli delle puntate precedenti, è a vostra disposizione presso www.rsi.ch/ildisinformatico (link diretto) ed è ascoltabile anche tramite feed RSS, iTunes, Google Podcasts e Spotify.
Buon ascolto!














