Tari casa ereditata, i casi in cui l’imposta non è dovuta