SFMOMA’s new exhibition, Femme au Chapeau: A Modern Scandal, reexamines this groundbreaking moment along with Google Arts & Culture.