Indagini Jova Beach Party, contestati reati ambientali e urbanistici sulle spiagge