Stefano De Martino e Caroline Tronelli, nuova ipotesi sul video diffuso