Sanità svizzera, 200mila euro per dieci giorni di cure a un ragazzo italiano a Crans Montana