Tahirys Dos Santos dal rogo di Crans-Montana alla firma col Metz, il ritorno in campo