Sindaco di Crans-Montana sotto inchiesta, sequestrato il cellulare dopo i dubbi sui controlli