Pino Daniele, la Corte d’Appello conferma il testamento sull’eredità