Porto Recanati, strage di cani: cinquanta carcasse in scarpata, indagini su presunto responsabile