Strage di Erba, l’esposto di Tarfusser riapre il caso e spinge verso la revisione del processo