Roberto Baggio diffamato, Cassazione assolve l’animalista e chiarisce i limiti