Gino Paoli, decisione definitiva: le ceneri affidate al mare di Boccadasse