Referendum giustizia, astensione al voto: conseguenze legali concrete e ricadute politiche per i cittadini