Referendum giustizia, lo Stato spende milioni tra organizzazione, sicurezza e costi amministrativi