Sicurezza affidata ai privati: il cortocircuito nascosto nei controlli aziendali