Caso Signorini, Medugno rompe il silenzio davanti ai pm: la verità che cambia l’inchiesta