Accordo UE-Mercosur, Italia decisiva: via libera con clausola di protezione al 5%, svolta strategica