Crans-Montana, l’avvocato accusa i Moretti e il Comune: richiesta di arresto e intrecci di potere