Crans-Montana, giornalisti italiani aggrediti: inviata Rai bersaglio di acqua gelida, cosa è davvero accaduto