Settembre, 2022

Ver abajo versión en español

I grew up in Argentina and came to this country 20 years ago. Like many fellow Latinos, I was looking for better opportunities — in pursuit of my American dream — while holding on to and sharing my culture, language and identity. It’s the reason why my daughter’s first language was Spanish, and why I still drink mate and enjoy empanadas salteñas whenever I can. I think that’s what Hispanic Heritage Month is all about: honoring our culture, celebrating our contributions and thinking about our future.

This Hispanic Heritage Month, I am proud to share that Google has been hard at work for the past year to open new paths for future generations of Latinos. In 2021, we made a $15 million commitment to economic equity for Latinos. Today, we are providing an update on our work.

Earlier this summer, we announced the first 50 recipients of the Google for Startups Latino Founders Fund at the UNIDOSUS National Conference. Each of the recipients received $100,000 in non-dilutive funding and $100,000 in Google Cloud credits to help their startups grow. The founders are now working hand-in-hand with Googlers, getting deep mentorship from technical and business experts, and building community with fellow founders.

Over the last two years, through Google.org grantees like the Hispanic Federation and Grow with Google partners like the Hispanic Association of Colleges and Universities (HACU), we’ve provided digital skills to more than 35,000 Latinos across the U.S. and Puerto Rico for the growing number of jobs that require them. According to the Hispanic Federation, those that received digital skills training through their programs are seeing an average salary increase of $13,000 — that is real, meaningful change. As part of our commitment and ongoing partnership with the U.S. Hispanic Chamber of Commerce, we are hosting the Grow with Google Latino-Owned Business Summit live from their national conference in Phoenix, which will also be live streamed on YouTube.

We are proud of our progress and the impact of our commitments as we continue to execute against them. We are deeply committed to continue this work, engaging, investing and honoring the Latino community during this Hispanic Heritage Month and all year long. Stay tuned for more to come.

Adelante: Progreso para las comunidades Latinas en los Estados Unidos

Crecí en Argentina y vine a este país hace 20 años. Al igual que muchos otros Latinos, estaba buscando mejores oportunidades – en la búsqueda de mi sueño americano – mientras mantenía y compartía mi cultura, idioma e identidad. Es la razón por la cual el idioma materno de mi hija fue el español, y por eso todavía tomo mate y disfruto de las empanadas salteñas siempre que puedo. Creo que de eso se trata el Mes de la Herencia Hispana: rendirle homenaje a nuestra cultura, celebrar nuestras contribuciones y pensar en nuestro futuro.

Este Mes de la Herencia Hispana, me enorgullece compartir que Google ha trabajado arduamente durante el último año para abrirle nuevos caminos a las futuras generaciones de Latinos. En 2021, hicimos un compromiso de $15 millones para la equidad económica de los Latinos. Hoy, estamos proporcionando una actualización de nuestro trabajo.

A principios de este verano, anunciamos los primeros 50 beneficiarios del Fondo de Fundadores Latinos de Google para Startups en la Conferencia Nacional UNIDOSUS. Cada uno de los destinatarios recibió $100,000 en financiamiento no dilutivo y $100,000 en créditos de Google Cloud para apoyar el crecimiento de sus startups. Los fundadores ahora trabajan mano a mano con los Googlers, obteniendo una tutoría profunda de expertos técnicos y comerciales y desarrollo comunitario con otros fundadores.

En los últimos dos años, a través de los beneficiarios de Google.org como la organización Hispanic Federation y los socios de Grow with Google como la Asociación Hispana de Colegios y Universidades (HACU), hemos brindado habilidades digitales a más de 35,000 Latinos en los Estados Unidos y Puerto Rico para el creciente número de trabajos que las requieren.Según la organización Hispanic Federation, aquellos que recibieron capacitación digital por medio de sus programas están experimentando un aumento salarial de $13,000; ese es un cambio real y significativo. Como parte de nuestro compromiso y asociación continua con la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos, estamos organizando la cumbre de empresas de propiedad Latina, Grow with Google Latino-Owned Business Summit, en vivo desde su conferencia nacional en Phoenix, que también se transmitirá en vivo en YouTube.

Estamos orgullosos de nuestro progreso y del impacto de nuestros compromisos a medida que continuamos ejecutandolos. Estamos profundamente comprometidos a continuar con este trabajo, motivando, invirtiendo y honrando a la comunidad Latina durante este Mes de la Herencia Hispana y durante todo el año. ¡Estén atentos qué hay más por venir.

I joined Google earlier this year to lead a new function: Technology & Society. Our aim is to help connect research, people and ideas across Google to shape the future of our technology innovations and their impact on society for the better. A key area of focus is AI, a field I have studied and immersed myself in over the years. I recently met with a team at the Google AI Center in Ghana that is using advanced technology to address an ancient problem: detecting locust outbreaks which threaten food security and livelihoods for millions of people. And in India and Bangladesh, our Crisis Response teams are using our machine-learning-based forecasting to provide over 360 million people with alerts about upcoming floods.

Efforts like these make me optimistic about how AI can contribute to solving societal problems. They also reinforce how high the stakes are for people everywhere, especially as global forces threaten the progress we’ve made on health, prosperity and environmental issues.

AI for the Global Goals

As the United Nations General Assembly begins, the world will come together to discuss issues of global importance, including assessing progress towards the Sustainable Development Goals (SDGs) which provide a roadmap on economic growth, social inclusion and environmental protection. While it’s clear the global community has made significant strides in meeting the 17 interlinked goals since their adoption by 193 countries, challenges persist in every country. Currently, no country is on track to meet all the goals by 2030.

From the launch of the SDGs in 2015, Google has believed in their importance and looked for ways to support progress. We know that advanced technology, such as AI, can be a powerful tool in advancing these goals. Research that I co-led before joining Google found AI could contribute to progress on all the SDGs — a finding confirmed by the UN. In 2018 Google launched AI for Social Good, focusing applied research and grantmaking efforts on some of the most intractable issues. But we know more needs to be done.

So today we’re expanding our efforts with AI for the Global Goals, which will bring together research, technology and funding to accelerate progress on the SDGs. This commitment will include $25 million to support NGOs and social enterprises working with AI to accelerate progress towards these goals. Based on what we’ve learned so far, we believe that with the AI capabilities and financial support we will provide, grantees can cut in half the time or cost to achieve their goals. In addition to funding, where appropriate, we’ll provide Google.org Fellowships, where teams of Google employees work alongside organizations for up to six months. Importantly, projects will be open-sourced so other organizations can build on the work. All of Google’s work and contributions will be guided by our Responsible AI Principles.

Since 2018, we’ve been focusing applied research and grantmaking efforts on some of the most intractable issues with over 50 organizations in countries ranging from Japan to Kenya to Brazil. We’ve supported organizations making progress on emissions monitoring, antimicrobial image analysis and mental health for LGBTQ+ youth. Working side-by-side with these organizations has shown us the creative ways a thriving ecosystem of companies, nonprofits and universities can use AI. We think we can use the same model to help countries make progress on the SDGs.

A critical time for global progress

COVID-19, global conflict, and climate change have set us back. Fewer people have the opportunity to move out of poverty, inequitable access to healthcare and education continues, gender inequality persists, and environmental threats pose immediate and long-term risks. We know that AI and other advanced technology can help tackle these setbacks. For example, in a significant development for biology and human health, DeepMind used AI to predict 200 million protein structures. They open-sourced the structures in partnership with EMBL-EBI, giving over 500,000 biologists tools to accelerate work on drug discovery, treatment and therapies — thereby making it possible to tackle many of the world’s neglected diseases.

As someone who has spent the last several decades working at the nexus of technology and societal good, it matters deeply that progress here will benefit communities everywhere. No single organization alone will develop and deploy all the solutions we’ll need; we all need to do our part. We’re looking forward to continuing to partner with experts around the world and learning what we can accomplish together.