Meet the Korean startup founders building apps for pets and K-pop fans