Microsoft Teams, ancora novità per gli utenti consumer