Thunderbird aggiornato, come si riattiva la colorazione alternata nel pannello dei messaggi?

Ho appena aggiornato Thunderbird alla versione più recente, la 115.2.3, e vedo
che è scomparsa un’impostazione che trovavo utilissima e che vorrei
ripristinare: la colorazione alternata delle righe dell’elenco dei messaggi
ricevuti.

Ora l’elenco è un mare bianco di righe tutte uguali, come vedete qui sotto, ed
è facile (perlomeno per me) perdere l’allineamento e pensare che un titolo si
riferisca a un mittente che non è quello giusto. Con la colorazione alternata,
come quella della carta dei moduli continui di una volta, è tutto molto più
semplice e chiaro, specialmente quando la finestra di Thunderbird è molto
larga. Ho sempre adottato questa colorazione e adesso mi manca; anche la Dama
del Maniero lamenta la sua scomparsa.

Prima era così:

Avete idee su come risolvere la questione?

Ho già cercato nei
Temi (Themes) per
Thunderbird e non ho trovato nulla; molti mi sembrano molto obsoleti o
comunque incompatibili, e nessuno sembra indicare specificamente di avere
quest’impostazione.

Cercando online ho trovato
questo suggerimento, riferito però a Thunderbird 91.8, che consiglia quanto segue:

1. Andare nel Config Editor di Thunderbird (tre trattini in alto a destra,
   Settings, scorrere giù, Config Editor) e cambiare
   toolkit.legacyUserProfileCustomizations.stylesheets a True.
2. Identificare la cartella del profilo generale di Thunderbird: la si trova
   cliccando sui tre trattini in alto a destra –
   Help – Troubleshooting information, trovando Profile Folder e
   cliccando su Show in Finder, perlomeno su macOS.
3. In questa cartella, creare una sottocartella di nome chrome (se non
   esiste già).
4. Creare un file di testo semplice di home userChrome.css (con la C
   maiuscola) e metterlo nella cartella chrome suddetta.
5. Nel file userChrome.css, immettere le proprie preferenze e salvare il
   file.
6. Chiudere e riavviare Thunderbird: le modifiche immesse in
   userChrome.css vengono attivate e valgono per tutti gli account di
   mail.

Ho visto che questo modo di usare userChrome.css
non è ufficialmente supportato
ma funziona in Thunderbird 115, perlomeno per alcune impostazioni: per
esempio, le seguenti righe (trovate
qui)
evidenziano in rosso qualunque mail non ancora letta.

#threadTree tbody [data-properties~="unread"] {
color: red !important;
}

Queste righe (trovate
qui) cambiano la spaziatura fra le righe dell’elenco:

html|tr[is="thread-row"] {
   height: 24px !important;
   }

Queste (trovate
qui)
tracciano una sottile riga grigia fra un messaggio e l’altro, facilitando la lettura;
non è una soluzione perfetta, ma è meglio di niente:

table[is="tree-view-table"] td {
     border-bottom: solid 1px #d3d3d3 !important;
}

Tuttavia le righe suggerite a suo tempo per impostare la colorazione alternata
delle righe dell’elenco messaggi non sembrano funzionare:

#threadTree treechildren::-moz-tree-row(odd) {
   -moz-appearance: none !important;
   background-color: rgb(232,232,232) !important;
}

Non è facile trovare informazioni sulla questione, anche perché non ha un nome
preciso. Nell’help di Thunderbird “antico” ho trovato che viene citata a volte
come Zebra striping.

Se avete suggerimenti, segnalateli nei commenti. Grazie anticipate!

—

2023/09/23 19:25. La soluzione è nei commenti. Grazie!!