WhatsApp, ecco come usarlo su più dispositivi contemporaneamente