The words of women artists, in the museum and online