Una delle grandi mancanze di Google Play Film, un particolare che ha costretto i puristi dei contenuti in lingua originale a rivolgersi altrove, è stata finalmente colmata. Google ha iniziato ad introdurre la possibilità di visionare i film anche in lingua originale, con l’opzione dei sottotitoli in italiano, inglese e, in qualche caso, anche in altre lingue.