When buyers search for homes, they get critical property details — and they can contact an agent right from the ad.