Garlasco, nuove rivelazioni sullo scontrino riaccendono i dubbi sull’audio