AI is reshaping ad creative. Here’s how brands can get it right.