Pay TV, svolta legale sui rinnovi automatici ritenuti illegittimi