Affluenza in calo alle urne, Avs denuncia irregolarità ai seggi e possibili violazioni del voto