Crans torna al silenzio dopo la strage rimossa, famiglia assediata