Audio shock svizzeri, svolta inattesa nelle indagini della Procura di Roma