Maltempo, Catania travolta dal mare: città allagata, disagi gravi e prime stime dei danni