New gen AI features — and a new, no-cost option — are coming to Vids.