Fitbit’s personal health coach — coming soon — gets to know your fitness level, health needs, goals and more.