Garlasco, il giudice Vitelli rompe il silenzio e spiazza tutti