Crans-Montana assediata dalle chiamate d’emergenza, cosa è davvero successo