Fabio Volo e la sua rivoluzionaria visione sulle relazioni: la reazione di Fagnani