Ottobre, 2023

Hollyland è un noto brand di microfoni e sistemi di trasmissione wireless per audio e video in ambiti professionali. Dopo aver provato i due kit di microfoni dedicati agli YouTuber come LARK M1 e LARK C1 abbiamo ora avuto la possibilità di usare per molti giorni i nuovi LARK Max ossia un sistema ‘’all-in-one’’ professionale che non costa tantissimo ma sembra migliore di altri.

“Loro dicono che il proiettile Shrapnel (esploso) è come il nostro e non è
come quelli Israeliani”.
Scrive così Repubblica oggi
(copia permanente), trattando un
argomento serissimo come la distruzione di un ospedale pieno di persone nella
guerra Hamas-Israele. Ma Shrapnel non è un nome proprio e non
indica un tipo di proiettile. 

Il termine “shrapnel” indica semplicemente le schegge prodotte
dalla frammentazione di qualunque ordigno esplosivo. Il senso corretto della
frase
“They are saying that the shrapnel from the missile is local shrapnel and
not like Israeli shrapnel”
è
“Stanno dicendo che le schegge del proiettile sono schegge di tipo locale e
non simile alle schegge israeliane”.

Non è chiaro, inoltre, se quell’“esploso” tra parentesi voglia essere
una traduzione (sbagliata) di Shrapnel o una precisazione per spiegare
che la conversazione riguarda l’ordigno che ha colpito l’ospedale.

Chiunque abbia tradotto quel dialogo dall’inglese all’italiano è un
incompetente, che qualcuno in redazione ha però piazzato a scrivere la cronaca
di una delle notizie più importanti del momento.

Questo è il modo in cui si lavora nelle redazioni dei giornali in Italia.
Questo è il motivo per cui leggere le testate generaliste è una totale perdita
di tempo. Questi sono i giornali che dovrebbero difenderci dalle
fake news e invece sembrano impegnatissimi a fabbricarle. Che pena.

Acquista la lampadina intelligente TP-Link Tapo L530E approfittando dello straordinario sconto su Amazon! Illumina casa a voce.

Su eBay ti aspetta la tua fiammante PlayStation 5 standard nel nuovo bundle con Call of Duty Modern Warfare II a un prezzo bassissimo.

Rendi il lavoro più confortevole con queste mini motoseghe elettriche: sono leggere, facili da avviare e richiedono poca manutenzione.

L’antivirus AVG Ultimate protegge tanti tipi di dispositivi: Pc windows, Mac, Android. Scopri le sue tante funzioni!

Un fantastico bundle che comprende la nuovissima PlayStation 5 con l’attesissimo Spider-Man 2 in offerta ad un prezzo davvero da non perdere.

Certificato su 15 test di livello militare, questo Amazfit T-Rex Pro ha oltre 100 modalità sportive, ed è in super offerta su Amazon.

Qonto offre una soluzione business con una varietà di servizi, tra cui l’utile strumento per la gestione della contabilità e la fatturazione.

Leggi Qonto: prova gratuita del conto business completo, smart e scalabile

Mario + Rabbids Sparks of Hope è il videogioco per Nintendo Switch che ti porterà nell’Universo tra tanti curiosi personaggi.

La nuova modalità di accesso di Amazon sarà più sicura e permetterà di dire per sempre addio alle password.

Leggi Amazon: arriva il supporto alle passkey per gli account

Amazon propone uno sconto del 38% per un prezzo finale di 149,99€ sul robot aspirapolvere Xiaomi Vacuum E12, approfittane subito!

Leggi Con questo robot aspirapolvere Xiaomi IN OFFERTA avrai un ottimo compagno per le pulizie: PREZZACCIO

Amazon applica uno sconto del 25% sul TV Nokia da 50 pollici per un prezzo d’acquisto finale pari a 313,59€.

Leggi Crolla il prezzo del TV Nokia da 50 pollici: più di 100€ di SCONTO

Una guida per usare Google Bard – la versione firmata Mountain View di ChatGPT – è indispensabile dal mio punto di vista. Ci sono diversi punti di forza nelle dinamiche di questo chatbot che affonda le radici sull’intelligenza artificiale generativa e sull’apprendimento automatico. Questa pubblicazione non vuole affrontare ogni aspetto tecnico ma preferisce aiutare il […]

Leggi Google Bard, guida pratica per iniziare