Marvel’s Avengers, i Vendicatori su Xbox Series X