Xbox Series S, emergono foto e video del controller