Appare sulle pagine di Reddit una polemica relativa a Netflix e, più precisamente, sulla qualità dei sottotitoli offerti dal colosso dello streaming. Secondo quanto rivelato dagli utenti, con più di mille voti per la questione, la trascrizione dei dialoghi risulterebbe molto più edulcorata rispetto al parlato. L’intoppo, tuttavia, sembrerebbe essere più dovuto a problemi di traduzione che a una responsabilità diretta dell’azienda specializzata in intrattenimento online.
