2016

La missione della nuova Fellowship internazionale, promossa da Gaetano Papa, socio di un Rotary Club italiano e sottoscritta da 34 soci provenienti da Club di ben nove diverse nazioni è quella di sostenere le organizzazioni, sia pubbliche che private, nel raggiungimento degli obiettivi principali della Responsabilità Sociale in osservanza delle leggi, delle norme internazionali di […]

Essere trasportato in un mondo parallelo mentre stai andando al lavoro ascoltando la voce di Claudio Bisio che legge La piuma di Giorgio Faletti? Perderti nei tuoi pensieri ascoltando Anna Bonaiuto che interpreta L’amica geniale di Elena Ferrante durante la tua corsa mattutina? Trasformare la spesa del sabato mattina in un’esperienza esistenziale ascoltando La ragazza […]

Sapevate che delle oltre 500 milioni di persone che usano Google Traduttore, 9 su 10 vivono fuori dagli Stati Uniti? Ci siamo confrontati con molti di voi, in India, Indonesia, Brasile e Tailandia, per capire cosa funziona e cosa no. E sulla base dei vostri suggerimenti, abbiamo sviluppato importanti aggiornamenti.

La prima novità è Tocca per tradurre su Android. Sappiamo che è piuttosto fastidioso copiare un testo da una app e incollarlo su Google Traduttore. Ora basta un tocco sul testo da tradurre, che sia in una chat, in un commento o nel testo di una canzone, per far comparire la traduzione del testo selezionato, senza più bisogno di passare da una app all’altra!

In questo video potete capire meglio come funziona. Tocca per tradurre è disponibile in in tutte le 103 lingue di Google Traduttore su tutti i dispositivi Android da Jellybean (4.2) in avanti.

Un’altra novità riguarda la Modalità offline, che oggi funziona anche su iOS e che su Android ha ridotto notevolmente la quantità di dati da scaricare. Sappiamo infatti che molti di voi trovano troppo pesanti i pacchetti di dati per il download di nuove lingue, a volte le connessioni non sono molto stabili e bisogna sempre fare i conti con il limite di dati mensili inclusi nel proprio abbonamento. Per questo motivo abbiamo ridotto di circa il 90% i pacchetti offline per Android, che ora pesano solo circa 25 MB l’uno.

La Modalità Offline è facilissima da configurare: basta toccare la freccia accanto al nome della lingua da scaricare per ottenere il pacchetto desiderato. Che voi siate online o offline quindi, sarete sempre pronti a tradurre qualunque testo; potrete addirittura utilizzare la funzione Tocca per tradurre, funziona anche offline. Abbiamo inoltre aggiunto il Filippino, arrivando quindi a 52 lingue supportate.

Per finire, abbiamo aggiunto il cinese tra le lingue supportate da Word Lens. Si tratta della 29ª lingua supportata per la traduzione visiva istantanea che permette tradurre dal cinese all’inglese e viceversa. È disponibile sia per il cinese semplificato che per quello tradizionale. Provate questa funzione con un menù, un cartello stradale, la confezione di un prodotto e altri testi stampati. Come tutte le lingue disponibili nella funzione Word Lens, si può utilizzare anche offline.

 

Ci auguriamo che grazie a Tocca per tradurre, ai miglioramenti della Modalità Offline e a Word Lens in cinese, l’ultima versione di Google Traduttore sia ancora più utile. Tutti gli aggiornamenti descritti saranno disponibili nel corso dei prossimi giorni.

Scritto da: Barak Turovsky, Product Lead, Google Translate

TWISTGRIP BY MANFROTTO L’innovativo supporto universale in alluminio per smartphone dal design minimal e lineare, disponibile online su manfrotto.it, apple.com e negli Apple Store Manfrotto, azienda leader nella progettazione, produzione e distribuzione di una vasta gamma di accessori per i mercati della fotografia, del video e dell’intrattenimento, ha lanciato TwistGrip: il supporto universale per smartphone, […]

Una ricerca di Kaspersky lab avverte che i vecchi dispositivi Android sono a rischio malware: osservando l’attività di diversi gruppi di cyber criminali, i ricercatori di Kaspersky Lab hanno rilevato un’attività insolita all’interno di uno script dannoso, in un sito infetto, che mette in pericolo gli utenti Android. Solitamente lo script effettua il download di […]

“Energia e gas non possono essere solo la bolletta che arriva a casa, ma devono diventare un servizio utile e rilevante per la tua vita e i tuoi progetti” dichiara Wekiwi sul suo sito wekiwi.it Dalla homepage si seleziona la commodity d’interesse e si avvia un breve percorso guidato, da soli o con l’aiuto di […]

Tra i videoproiettori più apprezzati dai consumatori c’è sicuramente Epson EB-U04, un innovativo apparecchio con risoluzione in Full HD utile alla riproduzione di filmati ed immagini ad altissima qualità. È ottimo sia per uso domestico che professionale. Del resto, la qualità non va cercata solamente in campo lavorativo (immagina di stare presentando un progetto a […]

La nuova Collezione adidas Originals by Pharrell Williams 
 Pink Beach collection: DREAM / AWAKEN
 Awaken in a dreamscape.

Feel the frequency of the waves of Pink Beach.
 There is no us and them. Here we all belong. La collezione SS16 adidas Originals by Pharrell Williams, caratterizzata dal tema Pink Peach, con ispirazione all’estate e alle […]

Ryan Gosling e Russell Crowe costretti a unire le forze nel trailer di The Nice Guys, la commedia noir di Shane Black. Nuovo spassoso trailer per The Nice Guys, la commedia noir che segna il ritorno alla regia di Shane Black (Kiss Kiss Bang Bang, Iron Man 3). Nel film un investigatore privato (Ryan Gosling) […]

Ecco il nuovo trailer ufficiale italiano de Il GGG – Il Grande Gigante Gentile, il film di Steven Spielberg ispirato al libro di Roald Dahl. Diamo un’occhiata al trailer ufficiale italiano de Il GGG – Il Grande Gigante Gentile (The BFG in originale), il nuovo film del grande Steven Spielberg. Si tratta dell’adattamento per il […]

Nasce The Funding Spirit, l’unico network di piattaforme di raccolta reward-based a misura di appassionati, per fare impresa senza contare sulle risorse dello Stato, che sono ormai praticamente esaurite. Si tratta di trovare fondi alternativi. Le piattaforme sono già online: per ora la prima si occupa di sport e la seconda di cultura. Ma presto […]

Da oggi è disponibile anche in Europa Moments, un’app separata da Facebook che ti permette di raccogliere le foto in cui siete presenti tu e i tuoi amici. Con un telefono in tasca, i momenti della nostra vita che amiamo ricordare sono ora immortalati da un nuovo tipo di fotografo: i nostri amici. E’ difficile […]

DAL 6 AL 10 GIUGNO TORNA A MILANO LA SOCIAL MEDIA WEEK TEMA “LA TECNOLOGIA INVISIBILE. DESIGN, BEHAVIOUR, DATA: COSA C’È DIETRO IL MOBILE E I SOCIAL MEDIA? Piena di novità questa edizione in veste estiva: BASE Milano è la nuova location interamente dedicata Nuova sessione Social Media Week Food&Wine Workshop su web marketing e […]