Aprile, 2016

Il miglior mouse per il gioco online potrebbe apparire a qualcuno una periferica un po’ datata, grande protagonista degli anni Novanta e Duemila ma ora superato dai touchscreen di tablet e smartphone o anche, sui portatili, dai touchpad dotati di rilevatore dell’intensità della pressione. Anche l’avvento degli ibridi 2 in 1, che mettono insieme i […]

Pedoni distratti? Più sicurezza con la nuova cuffia Bluetooth con cancellazione selettiva del rumore. Recenti fatti di cronaca hanno portato alla ribalta una problematica legata alla modalità oggigiorno più diffusa di fruizione della musica; la sorgente è diventata il nostro smartphone e la sala di ascolto preferita è un paio di cuffie, preferibilmente di dimensioni […]

Il fiore all’occhiello delle strategie di Marketing B2B La pianificazione di strategie di Marketing B2B vincenti può presentare molte difficoltà per le molteplici variabili che ne determinano l’efficacia. Una gestione integrata può aiutare perché permette di tenere sotto controllo ogni attività da un’unica piattaforma, con una visione a 360° delle campagne. Nell’ambito del Marketing Digitale […]

Ryan Gosling e Russell Crowe costretti a unire le forze nel trailer di The Nice Guys, la commedia noir di Shane Black. Nuovo trailer dal retrogusto retrò per The Nice Guys, la commedia noir che segna il ritorno alla regia di Shane Black (Kiss Kiss Bang Bang, Iron Man 3). Nel film un investigatore privato […]

CryptXXX è stato decriptato: Kaspersky Lab rilascia un nuovo tool per decriptare i file gratuitamente Nell’ambito dell’impegno costante di Kaspersky Lab nella protezione degli utenti dai ransomware più recenti, Fedor Sinitsyn, Senior Malware Analyst dell’azienda, ha sviluppato un tool di decriptazione per aiutare le vittime di CryptXXX a ripristinare i file criptati. Il pericoloso ransomware […]

Ecco il trailer italiano de Il GGG – Il Grande Gigante Gentile, il film di Steven Spielberg ispirato al libro di Roald Dahl. Il GGG – Il Grande Gigante Gentile (The BFG in originale) è il nuovo film del grande Steven Spielberg. Si tratta dell’adattamento per il grande schermo del romanzo Il Grande Gigante Gentile […]

Sia che siamo tipi tecnologici sia che utilizziamo la tecnologia solo per lo stretto necessario, ormai non possiamo più guardarci intorno con indifferenza: smartphone, tablet, notebook, difficile rinunciare all’utilizzo di dispositivi ultraperformanti che ci consentano di comunicare con il mondo. Se abbiamo necessità, per lavoro, studio o scopi personali, di stampare documenti impeccabili, non possiamo […]

Innovazione e Digitale in primo piano: dopo i 2.600 partecipanti del 2015, coinvolti quest’anno 120 relatori in 22 sale per un evento mai così completo. Un evento italiano, di portata internazionale, nato per rappresentare il settore del Digital Marketing. Il Web Marketing Festival riparte da questa definizione per l’edizione 2016, che anche stavolta, in quello che […]

Dieci anni fa abbiamo annunciato Google Traduttore. Il nostro obiettivo era rimuovere le barriere linguistiche e rendere il mondo più accessibile a tutti. Da allora siamo cresciuti: le 3 lingue inizialmente supportate sono diventate 103 e da qualche centinaio di utenti siamo passati a centinaia di milioni. In questi primi 10 anni, anche noi abbiamo imparato a osservare e capire, a parlare, ad ascoltare, a dialogare, a scrivere e chiedere aiuto agli amici.

Ma quello che più ci ispira è che Google Traduttore mette in contatto le persone di tutto il mondo come mai avremmo potuto immaginare: è successo ad esempio a due agricoltori di nazionalità diverse che hanno condiviso la passione per la coltivazione dei pomodori, a una coppia che ha scoperto di aspettare un bambino mentre si trovava all’estero e ad un giovane immigrato che voleva diventare calciatore.

Ecco cosa è Google Traduttore oggi, nei suoi 10 anni:

1. Google Traduttore mette in contatto le persone. 
Google Traduttore permette alle persone di aiutarsi reciprocamente, anche nei momenti più difficili. Abbiamo recentemente visitato una comunità in Canada che utilizza Google Traduttore per far sentire a casa una famiglia di rifugiati.

2. Oltre 500 milioni di persone utilizzano Google Traduttore. 

Le lingue più tradotte sono l’inglese, lo spagnolo, l’arabo, il russo, il portoghese e l’indonesiano. 

3. Traduciamo oltre 100 miliardi di parole ogni giorno.

4. Le traduzioni riflettono avvenimenti e tendenze. Oltre a frasi di uso comune come “Ti amo”, sempre più spesso le persone cercano traduzioni su avvenimenti e tendenze. Lo scorso anno infatti, abbiamo assistito ad un picco di traduzioni della parola “selfie” e la scorsa settimana la traduzione della frase “purple rain” ha registrato un picco di oltre il 25.000%.

5. Anche voi contribuite a migliorare Google Traduttore. Grazie alla community di Google Traduttore, ad oggi sono 3,5 milioni le persone che hanno contribuito a migliorarlo e ad aggiungere nuove lingue. La traduzione corretta di una frase può fare la differenza quando vi trovate in un paese in cui si parla una lingua diversa dalla vostra. Grazie ai vostri suggerimenti, alle valutazioni e alla convalida delle traduzioni, possiamo migliorare Google Traduttore ogni giorno.

6. Il Brasile è il Paese che più utilizza Google Traduttore.  Il 92% delle nostre traduzioni arriva da paesi al di fuori degli Stati Uniti e il Brasile è in cima alla lista. 

7. Guardate il mondo nella vostra lingua. Word Lens diventa un prezioso amico quando dovete tradurre un menù o leggere un segnale stradale. Questa funzionalità della app Google Traduttore vi permette di tradurre istantaneamente in 28 lingue diverse.

8. Potete parlare qualsiasi lingua. Nel 2011 abbiamo introdotto per la prima volta la conversazione bilingue su Google Traduttore. L’app riconosce automaticamente quale delle due lingue viene parlata, in questo modo è possibile sostenere una conversazione in 32 lingue.

9. Nessun bisogno di connessione internet. 

Molti Paesi non dispongono di una connessione a Internet affidabile, ma è fondamentale poter tradurre anche mentre ci si trova in viaggio. Con Google Traduttore potete tradurre istantaneamente segnali stradali e menù anche offline grazie a Word Lens, su Android come su iOS. Per gli utenti Android è disponibile anche la traduzione offline di testi scritti.

10. C’è sempre di più da tradurre. 
Siamo fieri ed entusiasti di quello che abbiamo realizzato insieme in questi 10 anni, ma c’è ancora molto da fare per rimuovere le barriere linguistiche e aiutare le persone a comunicare, indipendentemente dalla lingua che parlano e dal Paese da cui provengono. Grazie per aver utilizzato Google Traduttore in questi 10 anni e grazie in anticipo per i prossimi 10!

Scritto da: Barak Turovsky, Product Lead, Google Traduttore

I migliori elettrici sono l’alternativa ideale ai barbecue tradizionali, cioè quelli che prevedono l’utilizzo della carbonella. I migliori elettrici si possono utilizzare anche se non si ha il giardino intorno alla propria abitazione: basta infatti un piccolo balcone all’aperto – ma non è fondamentale, come vedremo – per ottenere una squisita grigliata di carne o di […]

Monte Tamaro Park Splash and Spa: non è uno scioglilingua, ma una meta da sogno che potremo visitare… Quando sentiremo il bisogno di fuggire dalla nostra realtà quotidiana. Dove? Proprio qui. Routine, lavoro, ritmi frenetici, impegni che si sovrappongono, stress, nervosismo… Quanti di noi si riconoscono in questo groviglio? È sempre più difficile incastrare la propria […]

A settembre approvate le nuove regole, quali le novità normative? Facciamo il punto della situazione. Sono ormai trascorsi oltre sette mesi dall’approvazione del Jobs Act, riforma del lavoro fortemente voluta dal Governo Renzi, che tra le varie novità ha introdotto una nuova formulazione dell’art. 4 della Legge 20 maggio 1970, n. 300, c.d. Statuto dei […]

Da Legendary Pictures e Universal Pictures arriva Warcraft – L’Inizio, l’epica avventura di un conflitto tra mondi in collisione, basata sul fenomeno mondiale di Blizzard Entertainment. Ecco un nuovo video in italiano. Robert Kazinsky (Orgrim Doomhammer) ci mostra la locanda “Il Fiero Leone” in questo nuovo video dal set di Warcraft – L’Inizio. La dimostrazione […]

Non solo tifo e sport da salotto, è arrivato il momento di diventare i veri protagonisti del calcio grazie a Better, il portale di Lottomatica dedicato alle scommesse sportive. Better premia la fedeltà dei giocatori responsabili, grazie ad un concorso scommesse entusiasmante ed imperdibile, che consente di trasformare la passione per il calcio in un’esperienza […]

Facebook non è mai stato così terrificante! Ecco il trailer italiano di Friend Request – La Morte ha il tuo Profilo Alycia Debnam-Carey, famosa per la sua partecipazione a Fear The Walking Dead, lo spin-off / prequel della serie televisiva The Walking Dead, è la protagonista di Friend Request – La Morte ha il tuo […]