Wikidata è il nuovo, ambizioso, progetto di Wikimedia Deutschland: la sussidiaria tedesca della fondazione che gestisce Wikipedia. Annunciato venerdì scorso, Wikidata ha ufficialmente iniziato a esistere da lunedì, quando sono stati aperti gli uffici. Ancora in embrione, sarà un database della conoscenza enciclopedica di Wikipedia.
Nella circostanza, il termine database si riferisce genericamente a un archivio di dati strutturati: Wikidata – almeno, nelle premesse – non aspira a realizzare un nuovo Data Base Management System (DBMS). Quando sarà pronto, il progetto cambierà l’approccio alla modifica delle voci del glossario di Wikipedia. In modo centralizzato.
Una descrizione efficace di Wikidata è tra le domande più frequenti. Oggi, ad esempio, il nome di battesimo e la data di nascita d’un personaggio pubblico sono indicate sugli articoli dagli editori di Wikipedia. Con Wikidata, queste informazioni potranno essere esportate in tutte le lingue: un aiuto per le enciclopedie meno curate.
L’integrazione di Wikidata, quindi, aspira ad aumentare il volume di informazioni fornite da Wikipedia nelle versioni regionali, avvicinandole all’originale in lingua inglese. La novità è destinata a cambiare il sistema di modifica degli articoli: anziché redigere dei documenti ex novo, è probabile che si tradurranno gli originali.
Gli sviluppatori di Wikimedia non hanno ancora deciso come avverrà, in concreto, la modifica del sistema. Tuttavia, è presumibile un’interfaccia per accedere ai cataloghi di gettext e suggerire la propria traduzione dei paragrafi. Sarà sempre possibile modificare il contenuto degli articoli: la soluzione è tuttora in fase di studio.
Wikidata s’ispira a Wikimedia Commons, l’archivio dei contenuti multimediali di Wikipedia: non è stata redatta una tabella di marcia, perché i compiti sono in via di definizione. Il database è sostenuto da Allen Institute for Artificial Intelligence, Gordon and Betty Moore Foundation e Google che hanno donato in tutto 1,3€ milioni.
Via | Wikimedia
Wikidata è un database per la conoscenza enciclopedica con Wikimedia é stato pubblicato su Ossblog.it alle 09:00 di giovedì 05 aprile 2012.
 |
 |