Mariotto e Staffelli in crisi: il conflitto sfocia nel Tapiro d’Oro distrutto